Thế nào mày rất sợ phải không ?
Không được di chuyển hoặc mày sẽ nhận được nó trong mặt.
Xin đừng! đừng làm vậy !
Câm ngay! không được khóc.
Bây giờ, như là một hình phạt, tất cả bốn người trong chúng tao sẽ ném dao cùng một lúc.
Cắt mày ra!
Nếu hắn ta bị trúng dao thì sao ?
Mày là ai ?
Đây không phải là vấn đề cá nhân.
Nó là bạn tao !
Mày còn nhớ tao không ? Yu Hyuga.
Em trai tao ...
... bị mày bắt nạt đến chết.
Tao không biết đó là của ai ?
Ồ , vậy à ?
Vâng, dù mày có nhớ hay không thì xuống địa ngục gặp nó mà hỏi !
Tao sẽ giết mày!
Ồ, đừng có la hét ầm ĩ. mày có phải là đàn ông không ?
Mày sẽ không phải chết chỉ vì mất một cánh tay. Xem đây ...
Tao có một cánh tay máy !
Tao sẽ cho mày xem !
Ồ, không phải chứ ! chỉ là giả!
Cái gì ?
Này!
Bạn có sao không ? An tòan rồi .
Kẻ sát nhân ... kẻ giết người ... kẻ giết người!
Hắn ta thì đúng đấy ! Tôi là kẻ giết người !
6 tháng trước đây , tôi chỉ là một cô gái bình thường trường trung học .
Nhưng cho đến khi những người đã hại em trai tôi và chặt cánh tay trái!
Ở đây này , Yoshie.
Sáu tháng trước
Tới đây !
Này Ami, đợi đã.
Vào rồi ! Ami , Bạn thật tuyệt vời!
Bạn có việc gì vậy! Thôi nào!
Nếu bạn là con trai thì tôi có thể an ủi bạn .
Ồ, thôi đi ! Tôi không thích nịnh hót đâu !
Tốt ! bạn không cấn phải lo lắng bất cứ điều gì .
Vậy nghĩa là sao ?
Bạn luôn có những người trẻ ái mộ ! bạn nên biết .
Và anh ta kìa ! tôi ghen tị với bạn !
Thôi nào ! Đó là em trai tôi , Yu .
Em rất ấn tượng ! không ngờ chị chơi bóng rổ hay như vậy .
Thường chỉ thấy chị lòng vòng quanh nhà .
Thôi đi !
Tại sao hôm nay em không tới trường ?
Ở đó có mọi thứ ! vậy em đến thăm chị là sao !
Em hứa sẽ trả lại mà !
Vì vậy xin vui lòng cho em mượn để mua trò chơi mới !
Không được !
Chúng ta không có đủ tiền để em tiêu pha như vậy !
Xin chị mà ! em ghiền quá rồi !
Em hứa sẽ lau nhà mỗi ngày ! thậm chí sẽ rữa bát dĩa !
Chị ! cho em đi mà !
Em hứa rồi nhé ?
Yu.
Takeshi, anh có bao nhiêu rồi ?
Tôi đã xin mẹ 10,000
Thấy rồi , tôi cũng vậy .
Chúng ta sẽ không an tòan . Nếu số ...
Xin chào , Yu.
Nó là Takeshi. Chào họ đi .
- Mày tới trể! - tôi xin lỗi.
Tiền đâu ? Nhanh lên , đưa nó ngay !
Đây không tới một nữa số mày đã nói !
Này!
Này Yu, Mày kiếm tiền thế nào ?
Tôi mượn của chị tôi .
Tao hy vọng mày có thêm bằng cách này vào ngày mai !
200,000.
Nếu mày không có , tao sẽ cho chị mày biết việc làm của mày tại nhà đó .
Không ! chị ấy không thể biết được !
Mày nghĩ , mày là ai hả ?
Tao muốn mọi thứ rỏ ràng. Tao không cần tiền của mày .
Tao chỉ muốn vui vẻ khi nhìn thấy bạn mày đau khổ.
Teppei...là ngừơi làm, nhưng nó khôn ngoan .
Ryota Fujii...nó là thằng nhát gan .
Nhưng tôi ghét nhất thằng cầm đầu Sho Kimura...
Chào buổi sáng ! Thức dậy ...
Ố, em dậy trể rồi !
Ừ , đúng vậy .
Chúng ta có gà gán cho bữa ăn sáng Nó còn nóng và ngon .
Nóng quá !
- Này, mặt em sao vậy ? - chị thấy khác thường ngày .
Em nằm ngũ bị vậy !
Tới đây !
Yu! Nói thật cho chị biết !
Được rồi ! Em tham gia đánh lộn và bị như vậy !
Em có bị phạt không ?
Không ! em hy vọng là không !
Một trong những thằng trong lớp em quậy phá ! thế là em óanh nó
Xem này! em bụp nó như vầy nè! em không thể làm như vậy với chị!
Em không nên dùng bạo lực như vậy. Em có nhớ những gì cha chúng ta đã dặn không?
Vâng ạ ...
Bạo lực không giải quyết được bất cứ gì. Nó chỉ làm ngưởi ta thêm đau khổ .
Chị và em phải hiểu rỏ điều đó !
Khi mẹ và cha chúng ta tự vẫn vì những cáo buộc giết người !
Em nhớ những gì chị em mình đã hứa không ?
Chúng ta sẽ không tổn hại bất cứ ai điều đó quan trọng hơn bất cứ gì khác .
Chúng ta đã thề sẽ luôn luôn ở bên nhau .
Dù có xãy ra bất cứ chuyện gì, chị sẽ luôn luôn che chở cho em, Yu.
Chị...
Nghe cho kỹ nè , Sho.
Dù con có làm bất cứ việc gì cũng không mang lại sĩ nhục cho gia tộc Hanzo Hattori chúng ta.
Con biết thưa cha .
Chúng ta có thể là Yakuza,
nhưng không thể đánh mất niềm tự hào ninja.
Chúng ta không để sự bảo vệ suy giảm! Không bao giờ !
Tất cả mọi người ngoài bản thân ! đều là kẽ thù !
Ta có thể nghĩ chúng như là kẽ thù hoặc là nô lệ ?
Đúng như vậy !
Đừng sợ thanh kiếm. Hãy sử dụng nó tiêu diệt kẽ thù của con !
Tiêu diệt ! Tiêu diệt !
Rất tốt. Con là máu - thịt của cha .
Cha sẽ làm cho chúng ta ngày càng mạnh hơn .
Một ít máu của cha... uống nó để tăng sức mạnh chúng ta.
Uống nó... thêm nữa...
Uống nó..
Sho...
Chúng ta ở bên nhau, gia tộc chúng ta không bao giờ chết .
Con là báu vật của ta !
Thưa ông , bữa ăn sáng đã chuẩn bị xong .
Này ... mày mới vào làm sao !
Dám làm gián đoạn nghi lễ thiêng liêng của cha con ta ?
Sao dám thế...!
Thưa cậu ấm, chúc ngày tốt lành !
Chào mẹ. Mẹ đang làm gì đấy ?
Ồ , chào con !
Con hầu này đã phạm nhiều lỗi Mẹ đang trừng phạt nó.
Chúc ngày tốt lành !
Cám ơn .
Chúc ngày tốt lành !
Mày trông thật là khủng khiếp !
Chúc ngày tốt lành !
Mày đi đâu vậy ? Đến trường đâu phải đường này!
Tiền đâu ?
Đợi đã ! Đến đây !
Quỹ quái gì thế này ? Định làm lọan ở đây hả !
Tới đây với tao ! Nhanh lên !
Chào, mở rồi hả ?
Ah, chào ông !
Xin lỗi có Takeshi ở đây không ?
Này ! đợi đã ! cháu là ai ?
Có gì sai với trẻ em ngày nay? Họ thậm chí không nói hello.
Miki, bạn có biết rằng thằng đó là ? Miki?
Bạn nói gì ?
Tôi sợ lắm ...tôi sợ ...
Nó là một trong bọn chúng?
Chúng ta gặp chuyện lớn rồi ! Chúng ta phải rời khỏi đây .
Chúng ta nênlàm gì ?
Cháu định làm gì Takeshi?
- Cháu xin lỗi... - Mẹ , đây là bạn con, Yu Hyuga.
Ah, cháu là con của tên sát nhân đó !
Đó không phải sự thật . Cha cháu bị mưu hại và ông đã tự sát !
Ta không quan tâm !
Chỉ cần cách xa con trai ta ra! Về nhà đi !
Takeshi! Trở lại đây ! Con đi đâu vậy ?
Takeshi !
Sẳn sàng chưa ?
Bạn thật tuyệt vời ! Quả ném tuyệt ! Chỉ mong như vậy !
Tôi ghen với bạn, Ami. Trông thấy bạn và Yu đi đi như thế .
Anh ta trông như một đứa trẻ. Điều đó quả là tuyệt cho bạn!
Không phải đâu! hắn hẹp hòi lắm ! Tôi không biết phải làm gì .
Điều này không tốt !
Yoshie, thứ lỗi nhé !
Gì thế ? Đợi đã, Ami. Bạn đi đâu vậy !
Quay lại đây !
Nơi nào mày nghĩ rằng mày đang đi? Dừng lại !
Xin lỗi ...
Này cô gái , cô nghĩ cô làm gì hả ?
Tôi đang vội quá !
Vội gì chứ ? Cô đi đâu ?
Dừng lại !
Mày nghĩ mày là ai hả !
Không! Không! Dừng!
Dừng lại ! Không ! Dừng lại !
Bọn mày nghĩ gì? Bọn mày đã thất hứa !
Chúng mày làm tao khó xử ?
Tao là con trai của Yakuza!
Không ! Đừng làm vậy ! Dừng lại đi !
Đập hai đứa tụi bây không vui chút nào !
Tao nghĩ tao muốn chị của thằng Yu làm tao vui. Nghe nói cô ấy ngực to và xinh lắm .
Đi tìm cô ta đi !
Mày dám đụng vào một ngón tay của chị tao !
Đồ khốn ! chúng mày tới đây !
Tao không dễ xơi đâu !
Gì thế này ?
Yu!
Mày đấm đẹp đó ! Có phải chị mày cũng vậy ?
Chị tao mạnh mẽ hơn nhiều !
Vậy mày nên luyện tập nhiều nữa !
Takeshi...
- Bạn có sao không ? - Yu, Tôi sợ ...
Câm miệng !
Takeshi!
Xem này .
Chị ơi ...
Yu?
Yu...
Yu! Yu!
Có vài bọn côn đồ ờ đây ?
Tại sao con lại đi ?
Takeshi...Takeshi...
Xin chào.
Cháu là ai ?
Cháu là chị của Yu . cháu xin lỗi về Takeshi...
Cháu cần gì ?
Cảnh sát điều tra và kết luận là hành động tự tử !
Nhưng cháu biết có ai đó đã được chịu trách nhiệm đối với các ca tử vong !
Nếu cháu có một chỉ dẫn ...
Thôi nào ! Tôi không muốn bạn chơi của con tôi.
Nếu nó không chơi với em cháu thì ...
Takeshi sẽ vẫn được sống!
Nhưng ...
Cha mẹ cháu là kẻ sát nhân .
Gia đình cháu mang lại sự không may cho những người xung quanh !
Thôi nào !
Đi khỏi đây mau !
Miki!
Không phải Yu, bố, mẹ, hay tôi từng giết bất kỳ ai đâu ...
Không lý nào Yu tự giết mình !
Không phải vậy !
Có người buộc nó làm vậy .
Có người đã giết nó .
"Số người muốn giết tôi."
Đây là gì?
Tại sao chị không tìm ra sớm hơn ?
Yu... chị xin lỗi !
Tôi xin lỗi nếu món ăn sáng không được ngon ?
Tai nạn của em cô... tôi rất tiếc !
Tôi rất buồn vì anh ấy từng là bạn của tôi !
Ryota, Ai là đầu sỏ ở trường ?
Ryota con cần đi học , thế ...
Đợi đã !
Tôi nghĩ tôi phải đi học . hẹn bạn ở nhà vậy .
Thế cháu nói gì Ryota lập băng nhóm ?
Nhật ký này là bằng chứng.
Tôi muốn ông đến đồn cảnh sát với tôi.
Cháu là một con ngốc !
Chúng tôi đã mua được cảnh sát trong kinh doanh .
Cháu có phải Hyuga không?
Tôi biết rằng cha của cháu từng giết người !
Đang cố gắng tuyên truyền giả dối cho con trai của tôi ...
Cháu muốn gì từ chúng tôi ?
Kẻ giết người !
Gì?
Nếu cậu ấy bị hãm hại ...
có thể vì nguyên nhân gì đó là sai lầm với anh em.
Tôi không muốn cháu đổ lỗi cho chúng tôi .
Thôi mà. Cháu chỉ muốn nói một cách hòa nhã .
Tôi không thể nói chuyện với cháu .
Một cô gái tinh ranh như cháu cần phải bị trừng phạt .
Dừng lại ! Không cần phải dùng bạo lực !
Tôi đang làm điều này để bảo vệ con trai của tôi!
Xin vui lòng dừng lại!
Nóng quá !
Oh, chiên lên nó rất độc đáo.
Hình như chưa đủ giòn .
Nóng! Nóng! Nóng!
Khốn khiếp !
Anh yêu !
Anh yêu, anh có sao không ?
Đừng gọi điện cho cảnh sát .
Tôi sẽ tìm nó và kết thúc chuyện này !
Ôi ! đau quá !
Không ! Đừng mà !
Nếu mày làm ồn, tao sẽ cắt họng ngay .
Xin lỗi , Yu và cho tôi biết những thằng cầm đầu là ai ?
Tôi không biết !
Tôi sẽ nói !
Nó là con trai của Yakuza, Tên là Sho Kimura !
Thì ra là thằng Kimura ?
Tôi không thể thở ... đừng giết tôi ...
Tôi đã sai lầm khi tin rằng giết người là có vấn đề !
Nhưng tôi đã học từ cha mẹ của bạn
rằng có một thời gian và địa điểm cho nó!
Cúp điện sao ?
Ồ, Ryota!
Tôi hy vọng bà thối rữa trong địa ngục cùng với nó !
Vợ à , tôi không thể lấy dùm tôi vài thứ ?
Thưa ngài, ngài không thể lấy thứ gì ?
Đó không phải... là em !
Ryota!
Gội đầu của ông bằng máu của con trai đi !
Ryota...
Ryota? Ôi , trời ơi !
Sẵn sàng phục vụ !
Thoải mái quá ! Tao quay trở lại làm quỷ dữ đây !
Trước khi tao chết ! Kẻ thù của Yu từng đứa một , phải chết !
Ngon tuyệt !
Đây là món mì của bạn và canh ...
Nóng quá !
Này ! mày nghĩ mày đang làm gì đấy hả ?
Mày phải làm gì ! chân của công tử ?
Tao không thích bản mặt của mày !
Này !
Giữ nó xuống.
Tôi xin lỗi thưa ngài .
Mày có phải là đầu bếp mới không ?
Dạ phải ...
Mày có con không ?
Thưa không ...
Trẻ em là tuyệt vời.
Tao đã làm rất nhiều điều xấu trong cuộc sống .
nhưng con tao cần tới tao !
Nó là mọi thứ đối với tao . Tao sống vì nó .
Và mày gây ra những sự đau đớn ...
Cắt một ngón tay như là một xin lỗi ! này !
Xin vui lòng tha thứ cho tôi!
Anh yêu , anh không phải rồi !
Anh luôn luôn làm việc này mà !
Anh thật sự xin lỗi về tất cả những điều này.
Anh quá nhân từ !
Ngay cả khi cắt năm ngón tay cũng không đủ !
Trước đây tôi rất ác độc ! Đừng chửi như thế !
Không!
Nếu mày không muốn chết !
Một lời xin lỗi là không đủ thật sự bạn là đầu bếp ?
Thì ?
Xin lỗi. Tôi muốn hỏi đường .
Cô cần tới đâu ?
Sho Kimura ở chổ nào ?
Dẫn đường !
Bây giờ, ăn một số món sushi ...
Ăn càng nhiều càng tốt nếu muốn ...
Tới phía trước và ăn đi !
Nếu bà chủ nói vậy thì ...
Có ngon không nào ?
Chúng ta cần có một mới đầu bếp bắt đầu vào ngày mai. con đi tắm đây .
Mày là Sho Kimura?
Mày thật ác độc ?
Tiếng gì vậy ?
Sho!
Con quỷ cái này ở đâu ra vậy ?
Lùi lại hoặc tao sẽ cắt họng nó !
Tao không sợ chết . Tao chỉ muốn giết nó .
Không có cách nào! Mày không thể giết tao .
Gì ?
Mày sẽ không làm được ! Ai đó!
Bắt nó!
Mày giỏi lắm !
Mày ...
Mày giết Yu , em trai tao !
Xuyên qua !
Mày là đứa khá !
Nhưng bây giờ.
Tao biết chắc rằng mày sẽ biết những gì sẽ xảy ra với mày, phải không?
Chị của Yu , tao cảm thấy tiếc cho mày !
Mày đã bị như vậy !
Từ các vết thương gây ra cho một katana. Cánh tay dơ của mày phải bị trừng phạt .
Chúng tao là gia tộc Hattori, Không giết kẻ thù sau khi bắt họ .
Chúng tao cho mày nếm thử hương vị của địa ngục trước khi bị giết !
Bọn mày đều là lủ điên thằng con của mày là một trong số đó !
Tất cả bọn mày đều ác độc !
Mày có ngón tay đẹp đó ...
Tao không thể tin nó thuộc một về cô gái như mày !
Mỏng, lát mỏng, những ngón tay ...
Ôi, Hanzo Hattori vĩ đại !
Hiến dâng cô gái này rất đau đớn và đau khổ. ...
Đau quá !
Đó cũng là tất cả cho ba chúng tôi .
Nhưng chúng tôi chưa làm được .
Bây giờ đây là từ các Hanzo tuyệt vời!
Nó trông khá đẹp mà không cần bất kỳ ngón tay.
Hôm nay thế là đủ !
Đợi đã .
Anh sẽ giử nó tới khi nào !
Tra tấn không còn là thú vị , trừ khi em làm điều đó từ từ .
Anh quá hèn nhát ! Anh nên kết thúc nó đi !
Im miệng! Đây là công việc của tôi !
Này, tao sẽ cho mày một ít thuốc. Ông chủ đang bận.
Nó sẽ nhiểm trùng nếu để tới ngày mai .
Mày có thân hình đẹp đấy !
Mở xích cho tao! Nhanh lên !
Cái gì thế này ?
Chết tiệt ! Nó thóat rồi !
Này! Có chuyện rồi !
Xảy ra chuyện gì hả ?
Cô gái đã trốn thóat ...
Sĩ nhục... nó đi đâu?
Tôi đã từng nhắc , ông quá hèn nhát với nó !
Tìm nó...
và giết nó đi !
Yu... Em ở đâu nói cho chị đi ?
Đừng làm quá sức !
Em sẽ không thể làm việc hiệu quả , ngay cả khi làm thêm giờ.
- Anh sẽ thay em . - Đừng mà .
Em chỉ muốn làm việc ...
... nếu ngừng một chút , em đã nhớ Takeshi.
Anh biết ...
Này Miki! Có ai đó xĩu bên ngoài nè !
Này ! có sao không ?
này , Miki...
Này ! cô gái , có sao không ?
Là cô ta ...
Anh có chắc là anh biết những gì anh đang làm?
Vâng , đừng lo . Cha anh là bác sỹ mà .
Khi còn trong đội moto .
Anh thường giúp những bạn trong nhóm .
Kể cả anh !
Này, anh không đuổi cô ta đi, khi cô ấy tỉnh phải không ?
Em không muốn nhận bất cứ phiền toái nào !
Thậm chí nếu có cái gì để làm , cho Takeshi sau khi chết?
Anh chắc cô ta biết bởi vì cô ấy khám phá ra sự thật .
Nó không phải an toàn cho cô ấy khi ra khỏi đây .
Vì vậy, anh muốn giữ cô ta ở lại ?
Không có cách nào khác !
Em không phản đối cô ấy phải không ?
Này , cô thấy thế nào ?
Anh là ...
Con về rồi .
Không ! các người là ai ?
Đừng ! đừng làm hại tôi !
Xin lỗi vì đã đột nhập .
Chúng tôi nghe nói cô có bạn thân là Ami Hyuga.
Cô ta có ở đây không ?
Tôi không biết , bà đang nói về ! cô ấy không có ở đây !
Tôi không tham gia vào bất cứ điều gì!
Tôi không biết gì về Ami. ! Tôi không biết !
Tôi hiểu . Tôi xin lỗi ! Tôi nghĩ ....
Cô có chắc chắn giử im lặng về tất cả chuyện này chứ ?
Hey, Tại sao không làm điều đó với cô ấy ?
Nó không phải thường xuyên Mày tới trường học nữ đi .
Nơi nào mày đã đi hả ?
Cháu có thể ăn bánh bằng một tay được không ?
Thế , có sự thật gì cho chúng tôi biết ?
Takeshi bị giết bởi con trai của Yakuza ?
Cháu sẽ không bị mất cánh tay, nếu điều đó là giả dối !
Ai cầm đầu ở đó ? kể cho tôi !
Thôi đi ! cháu nghĩ cô không muốn làm bất cứ điều gì với cháu .
Cháu nói thế với người đã cứu mạng cháu à ?
Cô đã nói với cháu đây là trò lừa gạt !
Đúng vậy, trả lại cho cô này !
Bây giờ , cháu định làm gì hả !
Cô không muốn gây sự khi cháu chỉ còn một tay !
Này... em làm gì vậy, Miki ? Cô ấy chưa khỏe đâu !
Đừng can ngăn chúng tôi !
Không có vấn đề gì đâu, em chỉ muốn giải quyết công việc này.
Đó là một trận chiến giữa những người những người đã mất đi những người thân yêu.
Bên thua sẽ được trả bằng máu.
Cháu có thể thua !
Cơ thể cháu sẽ không bị mất mát ... ... nếu cháu không trả thù cho Yu !
Cô cũng vậy !
Cô trách mình đã không bảo vệ cho Takeshi.
Ahh!
Cô có sao không ?
Ami, cháu khỏe quá , ngay cả khi chỉ còn một tay .
Cháu tới đây với mọi thứ cháu có. cô thích điều đó !
Cháu nghĩ sao nếu cô cùng tham gia báo thù ?
Cô chắc không ? Muốn trở thành kẻ giết ngưởi như cháu .
Chúng ta chung một kẻ thù !
cạnh đó ...
nếu cháu có cách báo thù mà không cần giết ai thì cô muốn biết !
Ami, thật là khó khăn khi chiến đấu , chỉ còn một cánh tay !
Chú sẽ làm cho cháu cánh tay mới .
Một cánh tay thép !
Cháu nghĩ cháu có thể báo thù cho em trai mà như thế sao ?
Chúng nó không sống trong hòa bình ! Cháu ngốc thật !
Đó là điều khó !
Huấn luyện này giúp cháu di chuyển nhanh .
Cháu không di chuyển ngay cả một millimeter !
Nhanh nào ! giử chặt !
Cháu đã cười ! Đôi mắt đó! Nhớ quan sát thật kỹ .
Cô có thể giúp tôi được không ?
Nhà Kimuras đã đi khỏi đây rồi sao !
Khi nào ? tới đâu ?
Thế nào thì tôi không biết ? Tuy nhiên các yakura đã mất hết .
Cám ơn ...
Suguru?
Ồ , Ami đó à !
Chú làm gần xong rồi .
Cảm ơn chú ... về tất cả mọi thứ.
Chú mong rằng cháu ở lại làm bạn với vợ chú !
Thế là sao ạ ?
Cô ấy không thể có con nữa !
Chú không thể an ủi được cô ấy !
Nhưng Ami này ... cô ấy đã gặp và cứu cháu .
Thế nên chú mong cháu đối xử tốt với cô ấy .
Vâng ạ .
Ami! Chúng ta khó rồi ! Gia đình Kimura trốn rồi !
Gì cơ ?
Họ có vài thứ !
Này, có nghe tiếng ồn lạ không ?
- Nhanh lên, phải hòan tất súng máy ! - Đồng ý !
Bình tỉnh nào ... bình tỉnh ...
Chúng tôi là
Đội trường trung học Shuriken !
Thì ra ở đây , nhà Takeshi bẩn quá !
Xin lỗi, mày có thể đừng chạy loanh quanh được không ?
Thành viên trong gia đình của mày , chết hết rồi !
Thế nên đừng chống lại chúng tao nữa .
Sự thật chúng mày đang quậy phá !
Tao sẽ giết thằng con hoang này !
Mày là đồ bẩn thỉu !
Tao sẽ chơi với mày .
Chúng ta xử thằng này trước !
Anh à, súng máy xong chưa vậy ?
Đợi tí nữa anh lắp vài thứ nữa là xong !
Trông như xong rồi !
Mẹ kiếp !
Khớp rồi! xong ! xong rồi !
Anh đã hoàn thành ...
Ami ! Cầm lấy !
Anh ơi !
Chết tiệt... nó có vũ khí lợi hại ...
Tôi trúng đạn rồi !
Mẹ ơi... mẹ...
Anh ơi !
Không !
Anh ! anh !
Cô Suguru...
Takashi! Takashi! Takashi!
Ai đã giết con trai tôi ?
Bố sẽ không bao giờ quên chúng... Ai đã giết các con ?
Tôi xin lỗi về sự mất mát của ông bà !
Tôi biết ai đã hại chúng .
Ông bà có cần tôi gíup đỡ gì không ?
Chổ này không kín đáo !
Ông chủ của tôi sẽ tìm thấy hai đứa bây và gửi ra một sát thủ tới đây .
Tao không đi khỏi đây và đang đợi để trả thù !
Đừng bịp bợm nữa , cho tôi ăn cái gì đi !
Tôi đói. Tôi thật sự đói.
Nếu tao giết mày, Tao sẽ không biết nơi để tìm Kimuras.
Thế nên bây giờ mày còn sống !
Cơm khô này !
Ăn đi !
Cám ơn... nhưng lòng tốt chỉ cho thấy sự yếu kém của cô !
Cám ơn các bạn đã đến.
Tôi biết các bạn đã mất con vì chúng bị hại.
Kẽ thù của bạn chắc chắn sẽ đến đây.
Tôi muốn giúp các bạn trả thủ !
Chúng ta sẽ giết hết những con đàn bà đó !
Ryota!
Đau quá ...
Tôi không tin tôi say xỉn .
Ami! Cháu tìm được chổ Kimuras chưa ?
Cô muốn giết hết chúng nó !
Cô Miki?
Cô Miki, để cháu xem nào !
Không ...
Nó trông tệ lắm ...
Vết thương của cô nhận nhiễm trùng .
Cô sẽ chết nếu cô không được đến một bệnh viện.
Cô Miki? cô không thể chiến đấu lúc này !
Hãy đi đến gần nhất bệnh viện sẽ chữa lành vết thương .
Thôi nào... Cháu đi không thể nào không có cô được ?
Cháu phải cho cô theo !
Cô không thể nghĩ ngơi mà chưa trả được thù .
Không thể !
Cô Miki.
Cháu không muốn cô chết !
Cháu sẽ sống với cô khi chúng ta trả thù xong .
Vì thế , cháu không muốn cô chết .
Cháu đã mất tất cả người thân !
Không có hy vọng gì khác ...
Nhưng sau khi cháu gặp được cô ..
Cháu đã hiểu ra giống như những gì để bảo vệ ai đó .
Cô Miki...
Cô không chỉ một mình bây giờ cô là tất cả những gì cháu có.
Cám ơn , Ami.
Cô đã mất chồng và Takeshi. cô chỉ muốn chết .
Nếu cô không giết gia tộc Kimuras,
Thì chúng ta sẽ không bao giờ sống yên ổn !
Cháu Ami...
Cháu Ami .... cô thương cháu .
Xin vui lòng cho chúng tôi chết trong hòa bình.
Cô Miki...
Nhanh lên ! Chúng ta không có nhiều thời gian.
Nói cho tao biết nơi mà Kimuras đang ở .
Tôi không sẽ cho cô biết ngay cả khi cô đánh đầu của tôi!
Tao hiểu rồi !
Này ... định làm gì thế hả ? Đừng gây thêm lỗi lầm ...
Dừng! Dừng! dừng lại .
Mày đóng đinh tao !
Không công bằng !
Đừng than thở nữa !
Mày ép chúng tao phải làm vậy !
Cô Miki, chúng ta đi nào .
Chúng ta hành trình vào địa ngục để giết các Kimuras!
Đây là lúc chúng con trả thủ !
Quá nhiều rồi ! đừng có thêm nữa !
Nhà Kimuras đang ở tại miếu Ichinooka!
- miếu Ichinooka? - miếu Ichinooka?
Đường này đến miếu Ichinooka phải không ?
Ami, Cháu dùng súng máy nếu cần Súng trong túi này .
Đây là đạn dự phòng .
Cháu có thể dùng thêm ...
Cái này
Hỏa lực này rất mạnh !
cô chưa từng thấy loại này trước đây .
Hãy sử dụng nó chống lại kẻ thù !
Nó có đủ sức mạnh , chỉ trừ khi súng bị phá hủy .
Cháu xem nó như là quà của chú Suguru.
Dạ vâng .
Dù có những vũ khí như vậy , hai đứa bây cũng bị giết !
Nhưng nó cũng ấn tượng lắm !
Câm miệng !
Thôi nào , Ami .
Chúng ta đi tiếp .
Tới rồi hả !
Cha mẹ tao đang chờ !
Tại sao tụi bây không chết đi , tòan đi gây chuyện ?
Gì ? Thằng nhóc khốn khiếp !
Ah ? Cái gì vậy ?
Ryota...
Tomokazu...
- Takashi... - Yoshio...
- Ryota... - Tomokazu...
Takashi...
Tao sẽ cho tụi bây thấy sức mạnh thiêng .
Tao sẽ làm bất cứ gì để bảo vệ con trai tao !
Các bạn không chỉ là người mà có thể là sát thủ để bảo vệ gia tộc .
Lắng nghe !
Chúng ta hợp sức báo thù cho các con chúng ta đã chết !
Chúng ta là nhóm siêu mạnh .
Uh ... con của ta ....
Ta cảm thấy sự phẩn nộ của con !
Ami!
Mày đã giết con tao !
Trả con lại cho tao !
Gì ? Chúng nó mặc áo chống đạn !
Takashi!
Tomokazu! cha xin lỗi !
Tôi hết đạn rồi !
Nhằm mục tiêu rồi !
Cám ơn mày đợi tao , Ami! Mày nghĩ có thể giết được tao không ?
Xem này. Ninja bọn tao rất nhiều vũ khí ! Lưỡi dao đao phủ !
Takashi...
Ami...
Đây này ! cầm lấy !
Miki!
Miki! nằm xuống đây !
Ami... Đừng lo lắng cho cô ...
Giết hết bọn Kimuras đi !
Cháu hãy giết bọn chúng dùm cô !
Tao đã cắt chân nó ...máu chảy nhiều ...
Trong vài phút nó sẽ chết.
Thế là mày không còn trợ thủ nữa !
Nhưng nếu mày vẫn muốn giết tao... thì theo tao !
Cháu sẽ làm cô Miki!
Miki...
Đi đi ...
Mày sẽ chết trước đấng vĩ đại Hanzo của tao !
Mày sẽ phải chết !
Cầu xin đấng vĩ đại Hanzo sức mạnh !
Sho... cha không thể bảo vệ con được nữa !
Thế nào ! Mày là Yakuza bẩn thiểu !
Ami, Ami... cô đến dây...
Mày không thể đi được !
Ryota!
Cám ơn !
Ami!
Đừng để họ hại cháu !
Miki...
Cô Miki , cháu ước gì có thể gặp lại cô !
Nhưng cháu muốn cô đợi cháu ...
Thằng Sho Kimura vẫn còn sống !
Cháu không thể chết ...
... cho tới khi cắt đầu nó !
Này , chị ơi ! Chúng em ở đàng này !
Em sợ .....em sợ ....
Tao sử dụng ba đứa bạn mày như một lá chắn !
Nếu mày muốn giết tao thì qua đây. Nhưng chúng nó sẽ chết hết .
Mày là thằng nhát gan !
Một Ninja không hèn nhát .
Sho còn nhiều hơn là một ninja ! Cha nó cũng không sánh được .
bởi vì nó là tài năng .
Bà là đồ đần độn !
Một người mà không có tình yêu thì không có thể yêu thương con em mình!
Gì thế ! Lưỡi cưa bị đẩy ?
Tao xin lỗi. Tao mặc áo đặc biệt .
Nó làm bằng thép ! Khoan chuyên dụng .
Cái gì vậy ?
Vâng , đúng vậy !
Sao thế ? mày thấy thế nào ?
Thưởng thức khoan nào !
Giỏi lắm ?
Giỏi? Mày có thích khoan của tao không hả ?
Bây giờ, tao sẽ khoan mặt mày .
Tôi sợ quá....Tôi sợ quá ....
Mẹ ơi !
Sho!
Mẹ không sao chứ ?
Cái này dành cho những người bị chúng mày giết !
Chúng mày là đồ bệnh họan !
Tao mong cả hai đứa bây cùng xuống địa ngục !
Nghe này , đi thẳng xuống núi và nhờ người giúp .
Tìm cảnh sát và nói với họ là có nhiều người dân đã bị giết,
và một gái tên là Ami Hyuga đã làm .
Đi đi !
Nếu bạn bị ức hiếp , cũng đừng để chúng thắng ?
Vâng , chúng em sẽ mạnh mẻ hơn như ngày hôm nay .
Chúng nó sẽ khá hơn Yu.
Tôi như là người chị ngu ngốc !
Bạn có lẽ không có gì nhưng đừng khinh tôi ngay bây giờ.